How to ask for an appointment in Chinese – Chinese Edge 您所在的位置:网站首页 make an appointment for my son How to ask for an appointment in Chinese – Chinese Edge

How to ask for an appointment in Chinese – Chinese Edge

2024-05-28 11:25| 来源: 网络整理| 查看: 265

FacebookTweetPinPrint

In this post I will provide you with vocabulary and phrases you need to ask for an appointment in Chinese.

When reading this guide be sure to refer to my other posts which are directly relevant:

Sample dialogue for making an appointment in Chinese How to say hello in Chinese How to say goodbye in Chinese How to say dates in Chinese How to tell the time in Chinese

Let’s start with a simple request for an appointment, we will build on this as we progress through this post with requesting times and dates.

Table of Contents

Asking for an appointment in Chinese

我wǒ想xiǎng预yù约yuē (wǒ xiǎng yùyuē) is the most simple way to say “I want to make an appointment’. Here is a word-for-word break down:

我 想 预约 wǒ xiǎng yùyuē I want reservation

As you can see this is a very straight forward phrase. So what can you say after 我wǒ想xiǎng预yù约yuē / (wǒ xiǎng yùyuē)? Here are some examples:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I’d like an appointment to cut my hair 我wǒ想xiǎng预yù约yuē剪jiǎn发fā。. wǒ xiǎng yùyuē jiǎn fǎ. I’d like an appointment to see the doctor 我wǒ想xiǎng预yù约yuē医yī生shēng。. wǒ xiǎng yùyuē yīshēng. I’d like to make golf reservations. 我wǒ想xiǎng预yù约yuē高gāo尔'ěr夫fū球qiú。. wǒ xiǎng yùyuē gāo’ěrfū qiú.

Essentially you can insert many things after 我wǒ想xiǎng预yù约yuē / (wǒ xiǎng yùyuē) to say who you want to make a reservation with.

You can substituted 要yào (yào) or (xiǎng yào) instead of 想xiǎng (xiǎng), the meaning is essentially the same, although 想xiǎng (xiǎng) carries the meaning of “would like” while 要yào (yào) means “want”:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I would like an appointment 我wǒ想xiǎng预yù约yuē wǒ xiǎng yùyuē I want an appointment 我wǒ要yào预yù约yuē wǒ yào yùyuē I would like an appointment 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē wǒ xiǎng yào yùyuē

I’ll use 要yào (yào), 想xiǎng要yào (xiǎng yào) and 想xiǎng (xiǎng) interchangeably in this post, don’t be too concerned with the slight variation in meaning.

How to make an appointment “to see” someone in Chinese

我wǒ想xiǎng预yù约yuē去qù看kàn (wǒ xiǎng yùyuē qù kàn) is a slight modification of 我wǒ想xiǎng预yù约yuē (wǒ xiǎng yùyuē) in that we have added “go see” 去qù看kàn (qù kàn) to make it a little more complete.

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I’d like an appointment to see the dentist 我wǒ要yào预yù约yuē去qù看kàn牙yá医yī。. wǒ yào yùyuē qù kàn yáyī. I’d like an appointment to see the doctor 我wǒ要yào预yù约yuē去qù看kàn医yī生shēng。. wǒ yào yùyuē qù kàn yīshēng. I’d like an appointment to see the hair dresser 我wǒ要yào预yù约yuē去qù看kàn理lǐ发fà师shī。. wǒ yào yùyuē qù kàn lǐfǎ shī. How to say hello when asking for an appointment

When making an appointment, it is appropriate to start with something like “hello”, “good morning” or “may I ask”. Here are some examples

English Chinese Pronunciation (Pinyin) Hello, I’d like an appointment to see the dentist ssttrroonngg>>你nǐ好hǎo//ssttrroonngg>>,,我wǒ要yào预yù约yuē去qù看kàn牙yá医yī。. nǐ hǎo, wǒ yào yùyuē qù kàn yáyī. Good morning, I’d like an appointment to see the doctor ssttrroonngg>>早zǎo上shang好hǎo//ssttrroonngg>>,,我wǒ要yào预yù约yuē去qù看kàn医yī生shēng。. zǎoshang hǎo, wǒ yào yùyuē qù kàn yīshēng. Excuse me, I’d like an appointment to see the hair dresser ssttrroonngg>>请qǐng问wèn//ssttrroonngg>>,,我wǒ要yào预yù约yuē去qù看kàn理lǐ发fà师shī。. qǐngwèn, wǒ yào yùyuē qù kàn lǐfǎ shī.

Take a look at my post on how to say hello in Chinese for more examples of starting a conversation.

Requesting a day for an appointment Making an appointment today or tomorrow

To make an appointment today, tomorrow or the day after tomorrow, you need to know how to say these words in Chinese:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) today 今jīn天tiān jīntiān tomorrow 明míng天tiān míngtiān the day after tomorrow 后hòu天tiān hòutiān

To use the above when setting an appointment, you can simply add these to the end of the phase 我想要预约 (wǒ xiǎng yào yùyuē)

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I would like an appointment for today 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuēssttrroonngg>>今jīn天tiān//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē jīntiān I would like an appointment for tomorrow 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuēssttrroonngg>>明míng天tiān//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē míngtiān I would like an appointment for the day after tomorrow 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuēssttrroonngg>>后hòu天tiān//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē hòutiān Making an appointment on a day of the week

To make an appointment on a given day of the week, you can reuse the phrase 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē (wǒ xiǎng yào yùyuē) and simply add the day of the week. First here are the days of the week in Chinese:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) Monday 星Xīng期qī一yī xīngqí yī Tuesday 星Xīng期qī二'èr xīngqí’èr Wednesday 星Xīng期qī三sān xīngqísān Thursday 星Xīng期qī四sì xīngqísì Friday 星Xīng期qī五wǔ xīngqíwǔ Saturday 星Xīng期qī六liù xīngqíliù Sunday 星Xīng期qī日rì / 星Xīng期qī天tiān xīngqírì / xīngqítiān

You should note that Monday to Saturday are simply written as “Day 1” through to “Day 6” using the characters for one through to six. i.e.

Number in Numerals English Chinese Pinyin 1 one 一yī yī 2 two 二èr èr 3 three 三sān sān 4 four 四sì sì 5 five 五wǔ wǔ 6 six 六liù liù

Now here are some example sentences using 我想要预约 (wǒ xiǎng yào yùyuē) + this + :

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I want to make an appointment for this Monday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī一yī wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqí yī I want to make an appointment this Tuesday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī二'èr wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqí’èr I want to make an appointment this Wednesday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī三sān wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqísān I want to make an appointment this Thursday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī四sì wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqísì I want to make an appointment for this Friday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī五wǔ wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqíwǔ I want to make an appointment this Saturday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī六liù wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqíliù I want to make an appointment this Sunday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī天tiān wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqítiān

As you can see 这zhè个ge星xīng期qī (zhè ge xīngqí ) has been added, here 这zhè个ge (zhè ge) means “this” and, as I’ve given above, each day of the week starts with 星期 (xīngqí)

Making an appointment on a day of next week

If today is say a Monday, you might want to book an appointment for Wednesday next week, that is not this Wednesday. To do this you simply replace 这zhè个ge (zhè ge) with 下xià个gè (xià gè), which means “next”. Here is a complete list of how to to book appointments for “next” week:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I want to make an appointment next Monday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī一yī wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqí yī I want to make an appointment next Tuesday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī二èr wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqí’èr I want to make an appointment next Wednesday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī三sān wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqísān I want to make an appointment next Thursday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī四sì wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqísì I want to make an appointment next Friday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī五wǔ wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqíwǔ I want to make an appointment next Saturday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星Xīng期qī六liù wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqíliù I want to make an appointment for the next Sunday. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī日rì wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqírì Making an appointment in the morning, afternoon or evening

To make an appointment for the morning, you will want to ask something like ” want an appointment for tomorrow morning” or perhaps “I’d like an appointment for Wednesday afternoon”, to do this you simply add the Chinese words for morning, afternoon of evening:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) Time of day early morning 早zǎo上shang zǎoshang dawn – approximately 9am late morning 上shàng午wǔ shàngwǔ approximately 8am – noon afternoon 下xià午wǔ xiàwǔ noon – dusk evening 晚wǎn上shang wǎnshàng dusk – midnight

To use these phrases when setting an appointment, you can simply add them after the previous phrases, here are some examples:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I want to make an appointment next Wednesday morning 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī三sānssttrroonngg>>早zǎo上shang//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqísān zǎoshang I want to make an appointment for this Friday afternoon 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī五wǔssttrroonngg>>下xià午wǔ//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē zhège xīngqíwǔ xiàwǔ I would like an appointment for tomorrow (late) morning 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē明míng天tiānssttrroonngg>>上shàng午wǔ//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē míngtiān shàngwǔ I would like an appointment for this (today) evening 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē今jīn天tiānssttrroonngg>>晚wǎn上shang//ssttrroonngg>> wǒ xiǎng yào yùyuē jīntiān wǎnshàng Requesting an appointment time

If you want to make an appointment at a specific time in Chinese, you simply need to add the day and time at the end of the phrase we have used throughout this post i.e. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē (wǒ xiǎng yào yùyuē) + day+ time. Before we dive into some examples, here are times of day in Chinese:

English Chinese Chinese (alternative) Pronunciation (Pinyin) one o’clock 11点diǎn钟zhōng yīdiǎn zhōng two o’clock 22点diǎn钟zhōng èr diǎn zhōng three o’clock 33点diǎn钟zhōng sān diǎn zhōng four o’clock 44点diǎn钟zhōng sì diǎn zhōng five o’clock 55点diǎn钟zhōng wǔ diǎn zhōng six o’clock 66点diǎn钟zhōng liù diǎn zhōng seven o’clock 77点diǎn钟zhōng qī diǎn zhōng eight o’clock 88点diǎn钟zhōng bā diǎn zhōng nine o’clock 99点diǎn钟zhōng jiǔ diǎn zhōng ten o’clock 1100点diǎn钟zhōng shí diǎn zhōng eleven o’clock 1111点diǎn钟zhōng shíyī diǎn zhōng twelve o’clock 1122点diǎn钟zhōng shí’èr diǎn zhōng

When asking for a time, we simply say the day, followed by the time, here are some examples:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I would like to make an appointment for 9 o’lock today. 想xiǎng要yào预yù约yuē今jīn天tiān99点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē jīntiān jiǔ diǎn zhōng I would like to make an appointment for 10 o’clock tomorrow. 想xiǎng要yào预yù约yuē明míng天tiān1100点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē míngtiān shí diǎn zhōng I would like to make an appointment for 11 o’lock the day after tomorrow. 想xiǎng要yào预yù约yuē后hòu天tiān1111点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē hòutiān shíyī diǎn zhōng I would like to make an appointment for 12 o’clock this Monday. 想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī一yī1122点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē zhège xīngqí yī shí’èr diǎn zhōng I would like to make an appointment for 1 o’clock next Tuesday. 想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī二èr11点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqí’èr yī diǎn zhōng

You may need to specify if the time you are giving is AM or PM, as while it may not always be obvious. Here we simply use the Chinese equivalent of AM and PM:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) AM 上shàng午wǔ shàngwǔ PM 下xià午wǔ xiàwǔ

In Chinese “AM” 上午 (shàngwǔ) or “PM” 下午 (xiàwǔ) are placed before the time. Here are some examples

English Chinese Pronunciation (Pinyin) 11am ssttrroonngg>>上shàng午wǔ//ssttrroonngg>>1111点diǎn钟zhōng shàngwǔ shíyī diǎn zhōng 1pm ssttrroonngg>>下xià午wǔ//ssttrroonngg>>11点diǎn钟zhōng xiàwǔ yīdiǎn zhōng

Finally, let’s update our phrases by adding “AM” 上shàng午wǔ (shàngwǔ) or “PM” 下xià午wǔ (xiàwǔ):

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I would like to make an appointment for 9am today. 想xiǎng要yào预yù约yuē今jīn天tiān上shàng午wǔ99点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē jīntiān shàngwǔ jiǔ diǎn zhōng I would like to make an appointment for 10am tomorrow. 想xiǎng要yào预yù约yuē明míng天tiān上shàng午wǔ1100点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē míngtiān shàngwǔ shí diǎn zhōng I would like to make an appointment for 11am the day after tomorrow. 想xiǎng要yào预yù约yuē后hòu天tiān上shàng午wǔ1111点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē hòutiān shàngwǔ shíyī diǎn zhōng I would like to make an appointment for 12 noon this Monday. 想xiǎng要yào预yù约yuē这zhè个ge星Xīng期qī一yī中zhōng午wǔ1122点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē zhège xīngqí yī zhōngwǔ shí’èr diǎn zhōng I would like to make an appointment for 1pm next Tuesday. 想xiǎng要yào预yù约yuē下xià个gè星xīng期qī二èr下xià午wǔ11点diǎn钟zhōng xiǎng yào yùyuē xià gè xīngqí’èr xiàwǔ yī diǎn zhōng

A few final notes on times:

12pm noon is normally written as “12 noon” 中zhōng午wǔ1122 ( zhōngwǔ shí’èr), instead of “12pm” 下xià午wǔ1122 ( xiàwǔ shí’èr) You will see times written with just 点diǎn (diǎn) rather than 点diǎn钟zhōng (diǎn zhōng), this is perfectly acceptble. Requesting an appointment date

If you want to make an appointment on a given date in Chinese, you can simply append this to our standing phrase i.e. 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē (wǒ xiǎng yào yùyuē) + date

Dates in Chinese are written the month and day of month number, that is month number + 月 ( yuè) + day + 日 (rì), where :

月 ( yuè) is the Chinese word for month 日 (rì) is the Chinese word for day

Here are some example dates, if you want more please check out my post on How to say dates in Chinese:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) June 4th 66月yuè44日rì liù yuè sì rì August 2nd 88月yuè22日rì bā yuè èr rì February 3rd 22月yuè33日rì èr yuè sān rì

Finally, as I’ve already said, you simply add the date after the request for an appointment 我wǒ想xiǎng要yào预yù约yuē (wǒ xiǎng yào yùyuē) + date:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) Want to make an appointment on June 4th 想xiǎng要yào预yù约yuēssttrroonngg>>66月yuè44日rì//ssttrroonngg>> xiǎng yào yùyuē 6 yuè 4 rì Want to make an appointment on August 2nd 想xiǎng要yào预yù约yuēssttrroonngg>>88月yuè22日rì//ssttrroonngg>> xiǎng yào yùyuē 8 yuè 2 rì Want to make an appointment on February 3rd 想xiǎng要yào预yù约yuēssttrroonngg>>22月yuè33日rì//ssttrroonngg>> xiǎng yào yùyuē 2 yuè 3 rì Suggesting an appropriate appointment time or date

Here are some examples of how to ask the other person to suggest an appropriate appointment time. Note the use of the word for “time” in Chinese, 时shí间jiān (shíjiān):

English Chinese Pronunciation (Pinyin) Can you suggest some convenient time? 您nín能néng提tí供gōng方fāng便biàn的dessttrroonngg>>时shí间jiān//ssttrroonngg>>吗ma?? nín néng tígōng fāngbiàn de shíjiān ma? Can you arrange a suitable time? 你nǐ能néng安ān排pái一yī个gè合hé适shì的dessttrroonngg>>时shí间jiān//ssttrroonngg>> Nǐ néng ānpái yīgè héshì de shíjiān Please let me know the best time. 请qǐng让ràng我wǒ知zhī道dào最zuì好hǎo的dessttrroonngg>>时shí间jiān//ssttrroonngg>> qǐng ràng wǒ zhīdào zuì hǎo de shíjiān

If you’d rather ask for an appropriate date, you can substitute the word “date” 日期 (rìqí) instead:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) Can you suggest some convenient dates? 您nín能néng提tí供gōng方fāng便biàn的dessttrroonngg>>日rì期qī//ssttrroonngg>>吗ma?? nín néng tígōng fāngbiàn de rìqí ma? Can you arrange a suitable date? 你nǐ能néng安ān排pái一yī个gè合hé适shì的dessttrroonngg>>日rì期qī//ssttrroonngg>>?? nǐ néng ānpái yīgè héshì de rìqí Please let me know the best date. 请qǐng让ràng我wǒ知zhī道dào最zuì好hǎo的dessttrroonngg>>日rì期qī//ssttrroonngg>>?? qǐng ràng wǒ zhīdào zuì hǎo de rìqí

Here is a summary of the vocabulary:

English Chinese Pronunciation (Pinyin) offer 提tí供gōng tígōng able to 能néng néng convenient 方fāng便biàn fāngbiàn suitable 合hé适shì héshì know 知zhī道dào zhīdào allow / let me 让ràng ràng best 最zuì好hǎo zuì hǎo time 时shí间jiān shíjiān date 日rì期qī rìqí Cancelling and rescheduling appointments in Chinese

Finally, if you want to cancel or reschedule an appointment in Chinese, these are some useful phrases.

English Chinese Pronunciation (Pinyin) I won’t be able to keep this afternoon’s appointment 今jīn天tiān下xià午wǔ我wǒ不bù能néng赴fù约yuē了le。. jīntiān xiàwǔ wǒ bùnéng fùyuēle I won’t be able to keep this afternoon’s appointment 明míng天tiān上shàng午wǔ我wǒ不bù能néng赴fù约yuē了le。. míngtiān shàngwǔ wǒ bùnéng fùyuēle I need to cancel the appointment 我wǒ需xū要yào取qǔ消xiāo预yù约yuē。. wǒ xūyào qǔxiāo yùyuē I’ve got a very tight schedule tomorrow.. 我wǒ明míng天tiān的de日rì程chéng安ān排pái得de很hěn紧jǐn。. wǒ míngtiān de rìchéng ānpái dé hěn jǐn. I might not be able to make it. 我wǒ很hěn难nán再zài重chóng新xīn安ān排pái。. wǒ hěn nán zài chóngxīn ānpái. I need to reschedule the appointment. 我wǒ需xū要yào重chóng新xīn安ān排pái预yù约yuē。. wǒ xūyào chóngxīn ānpái yùyuē Conclusion

Be sure to check out my post on where I cover a sample dialogue for making an appointment in Chinese.

FacebookTweetPinPrint


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有